NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
34 - (862) وحدثنا
يحيى بن يحيى
وحسن بن
الربيع وأبو
بكر بن أبي
شيبة (قال
يحيى: أخبرنا.
وقال الآخران:
حدثنا أبو
الأحوص) عن
سماك، عن جابر
بن سمرة ؛ قال: كانت
للنبي صلى
الله عليه
وسلم خطبتان
يجلس بيينهما.
يقرأ القرآن ويذكر
الناس .
{34}
Bize Yahya b. Yahya ile
Hasanu'bnü'r-Rabî' ve Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivâyet ettiler. Yahya (Bize haber
verdi.) tâbirini kullandı. Ötekiler: Bize Ebû'I-Ahvas, Simâk'den, o da Câbir b.
Semura'dan naklen rivayet etti. dediler. Câbir :
«Nebi (Sallallahu Aleyhi
Sellem)'in iki hutbesi vardı. Aralarında oturur; Kur'ân okur ve cemaata
hatırlatma yapardı.» demiş.
35 - (862) وحدثنا
يحيى بن يحيى.
أخبرنا أبو
خيثمة عن سماك.
قال: أنبأني
جابر بن سمرة
؛ أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم كان يخطب
قائما. ثم
يجلس. ثم يقوم
فيخطب قائما.
فمن نبأك أنه
كان يخطب
جالسا فقد
كذب، فقد،
والله ! صليت
معه أكثر من
ألفي صلاة.
{35}
Bize Yahya b. Yahya
rivayet etti. (Dediki): Biez Ebû Hayseme, Simâk'dan naklen haber verdi.
Demişki: Bana Câbir b. Semura haber verdi. Dediki:
«Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) ayakta hutbe okur; sonra oturur; sonra (tekrar) kalkarak
ayakta hutbe okurdu. Sana kim oturarak hutbe okuduğunu haber verdiyse muhakkak
yalan söylemiş. Vallahi ben, onunla birlikde ikibinden fazla namaz kılmişımdır.
İzah:
Bu hadîsi Buhârî
«Kitâbü'l-Cumua» da; Tirmizî «Kitâbü's-Salât» da tahrîc etmişlerdir.
İmam Ahmed ile Bezzâr,
Ebû Ya'lâ ve Taberânî onu İbni Abbâs (Radiyallahû anh) 'dan rivayet
etmişlerdir.
İzah 863 te